Bodine nie może się doczekać swojej pierwszej randki z Basem. Zdejmuje swoje grube okulary, zanim mężczyzna dołącza do niej przy stoliku. Niestety romantyczna kolacja kończy się niepowodzeniem. Bodine ma kłopoty z rozszyfrowaniem menu, a Basowi brakuje manier. Wspólny taniec uświadamia kobiecie, że nie pasują do siebie. Lecz potem z powrotem zakłada okulary...