Dzień z życia 12-letniej Cateriny (Sara Podda) mieszkającej w slamsach Cagliari, stolicy Sardynii. Dziewczyna ma ojca tyrana i hordę rodzeństwa, z których większość już zbłądziła. A mimo to ona jest wesoła. Szczerze i bezpośrednio opowiada o swojej miłości do chłopaka z sąsiedztwa Gigiego (Davide Todde), a także więzi z najlepszą przyjaciółką Luną (Maya Mulas).
W małym mieszkanku ciśnie się tu wieloosobowa rodzina. Do łazienki są wieczne kolejki, bezrobotni rodzice nie mogą na siebie patrzeć, a każde z dzieciaków, choćby z racji różnic wieku i płci, żyje własnymi problemami. Po krainie tej, gdzie chłopcy chcą zostać piłkarzami, a dziewczynki piosenkarkami, prowadzi nas...