The Pacifier
USA (Tytuł oryginalny)
Umirotvoritelat
Bułgaria (zapis łaciński)
Умиротворителят
Bułgaria
Dudlíkátor
Czechy (inny tytuł)
Ochránce
Czechy
Elitepædagogen
Dania
Der Babynator
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Kodikos: Pipila
Grecja (zapis łaciński)
Κωδικός: Πιπίλα
Grecja
Gnome
Filipiny (angielski)
Niñera a prueba de balas
Argentyna / Chile / Urugwaj / Wenezuela
Un canguro superduro
Hiszpania
Eriväelasest lapsehoidja
Estonia
The Pacifier - Tuttisoturi
Finlandia (fiński)
Baby-sittor
Belgia / Szwajcaria (francuski) / Francja
Le pacificateur
Kanada (francuski)
Gever Me Sh'Metapelet
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
גבר מי שמטפלת
Izrael (hebrajski)
Čvrsta ruka mira
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Czarnogóra
Cvrsta ruka mira
Chorwacja
Gorilla bácsi
Węgry
Missione tata
Włochy
Captain Wolfe
Japonia
キャプテン・ウルフ
Japonia (tytuł główny)
მელოტი ძიძა
Gruzja
패시파이어
Korea Południowa
Auklė
Litwa
Auklis
Łotwa
Operasjon barnevakt
Norwegia
Pacyfikator
Polska
Operação Babá
Brazylia
O Chupeta
Portugalia
Bona de la forțele speciale
Rumunia
Лысый нянька: Спецзадание
Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Cumlikátor
Słowacja
Misija: Cucelj
Słowenia
Misioni i dados
Albania
Tajni agent bebisiter
Macedonia Północna (serbski) (zapis łaciński) / Serbia (zapis łaciński)
Тајни агент бебиситер
Macedonia Północna (serbski) / Serbia
ปฏิบัติการพี่เลี้ยงพันธุ์ดุ
Tajlandia
Komando dadı
Turcja
Лисий нянька
Ukraina
Vệ Sĩ Bất Đắc Dĩ
Wietnam
神勇奶爸
Chiny (tytuł festiwalowy)
湊仔型警
Hongkong (chiński)