Trener Shimamura jest zadowolony, gdy w prowadzonej przez niego drużynie pojawia się nowy zawodnik. Wkrótce debiutant zaczyna randkować z jego córką.Zobacz pełny opis
Shimamura (Takashi Shimura) trenuje beznadziejną drużynę bejsbolową. Mężczyzna cieszy się, kiedy do składu dołącza nowy zawodnik Ônishi (Yû Fujiki). Chłopak rozpoczyna związek z córką trenera, Michiko (Mariko Okada), co wywołuje wściekłość jej ojca.