Mickael i Yann nie rozmawiali ze sobą od tragedii, która rozbiła ich rodzinę osiemnaście lat temu. Tragiczny wypadek doprowadził do śmierci ich ojca i innych pracowników kopalni. Mickael wierzy, że eksplozja metanu była spowodowana przypadkiem. Yann natomiast uważa, że było to zaplanowane i zatuszowane działanie potężnej rodziny... czytaj dalej
Policjant Yann Tortois (Stéphane Freiss) i żandarm Mickaël Tortois (Arnaud Binard) to dwaj bracia, których przed laty poróżniła tragedia rodzinna. Teraz muszą oni współpracować, by rozwiązać sprawę śmierci swego dawnego przyjaciela, syna górnika. Skomplikowane śledztwo doprowadzi do odkrycia tajemnic regionu i...