Czas odwrócił role – Barbara opiekuje się swoją 98-letnią matką. Zeszyt, w którym Leokadia zapisywała ważne informacje i wydarzenia zniknął. Córka wie, że to nie był zeszyt, a pamięć matki, która czasem wraca. W wierszach, piosenkach, francuskich słówkach. W kołysance z dzieciństwa. Codzienne czynności nabierają nowego znaczenia w obliczu upływającego czasu.