Katia Reiter od ponad dziesięciu lat kieruje Obserwatorium Wulkanologicznym na Gwadelupie. Tworzy zgrany duet z Aimé, młodym Gwadelupczykiem, któremu przekazuje swoją pasję do zawodu. Gdy przygotowuje się do nowej misji na drugim końcu świata, pojawia się groźba potężnej erupcji wulkanu Soufrière. Wyspa ogarnia panika, a Katia będzie musiała zadbać o bezpieczeństwo mieszkańców...