Pracownik studia filmowego niesie rolki z taśmami zawierającymi najnowsze przygody kapitana Klossa. Na swojej drodze trafia na natrętną pszczołę, która uprzykrza mu życie. Zdekoncentrowany mężczyzna traci równowagę i upuszcza ładunek. Rolki spadają po schodach, a taśmy zostają całkowicie poplątane. W tej sytuacji tylko jedna osoba może uratować film.