Jason and the Argonauts
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Язон и аргонавтите
Bułgaria
Jàson i els argonautes
Hiszpania (kataloński)
Jason und die Argonauten
RFN
O Iason kai oi Argonaftes
Grecja (zapis łaciński)
Jason and the Golden Fleece
(angielski)
Jasón y los argonautas
Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk
Taistelu kultaisesta taljasta
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Jason et les Argonautes
Kanada (francuski) / Francja
Az aranygyapjú legendája
Węgry
Gli Argonauti
Włochy
Argo tankentai no daibouken
Japonia (zapis łaciński)
Det gylne skinn
Norwegia
Jazon i Argonauci
Polska
Jasão e o Velo de Ouro
Brazylia
Jasão e o Velocino de Ouro
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Jasão e os Argonautas
Brazylia (tytuł wznowienia)
Os Argonautas
Portugalia
Jason si Argonautii
Rumunia
Язон и аргонавты
ZSRR
Jason i Argonauti
Serbia
Kampen om det gyllene skinnet
Finlandia (szwedzki)
Det gyllene skinnet
Szwecja
Altin postlu cengâver
Turcja