Z animowanych przygód czterech cząsteczek powietrza dowiemy się, jak powstaje tornado. Gdy słońce nagrzewa ziemię, cząsteczki zaczynają rosnąć tak, że wkrótce ich dom staje się dla nich za ciasny. Sądzą, że wysoko w przestworzach znajdą bardziej przestronne mieszkanie, lecz miejscowe cząsteczki zimnego powietrza nie akceptują nowych współlokatorów.