Właściciele niegdyś popularnego toru motocrossowego - członkowie rodziny Carella - stoją teraz na skraju bankructwa. Była zawodniczka, a teraz mechanik, Soélie (Ava Baya), którą od śmierci matki przeraża myśl o powrocie do na tor, jest zdeterminowana, aby wyciągnąć rodzinę z tego kryzysu. W tych wysiłkach przeszkadza jej brat Michael... Właściciele niegdyś popularnego toru motocrossowego - członkowie rodziny Carella - stoją teraz na skraju bankructwa. Była zawodniczka, a teraz mechanik, Soélie (Ava Baya), którą od śmierci matki przeraża myśl o powrocie do na tor, jest zdeterminowana, aby wyciągnąć rodzinę z tego kryzysu. W tych wysiłkach przeszkadza jej brat Michael (Riadh Belaïche), który wpada w niebezpieczne towarzystwo. Aby go uratować, Soélie jest zmuszona zmodyfikować skutery TMAX dla Elyasa (Jalil Lespert), szefa gangu przygotowującego się do niebezpiecznego napadu... czytaj dalej