Nieustraszona Léo (Alice Taglioni) uważa się za najlepszą glinę na Riwierze Francuskiej. Kiedy dowiaduje się, że Ludo, który był dla niej jak brat, został zamordowany w Hamburgu, postanawia za wszelką cenę schwytać sprawcę. Jednak jej szefowa (Noémie Lvovsky) ma inny pomysł i upiera się, aby przekazać sprawę niemieckiej superpolicjantce.... Nieustraszona Léo (Alice Taglioni) uważa się za najlepszą glinę na Riwierze Francuskiej. Kiedy dowiaduje się, że Ludo, który był dla niej jak brat, został zamordowany w Hamburgu, postanawia za wszelką cenę schwytać sprawcę. Jednak jej szefowa (Noémie Lvovsky) ma inny pomysł i upiera się, aby przekazać sprawę niemieckiej superpolicjantce. Léo nie ma zamiaru pozwolić, by jakaś oferma w garsonce prowadziła śledztwo, zwłaszcza gdy dowiaduje się, że chodzi o atrakcyjną i wyszkoloną ponad miarę Mélanie (Stéfi Celma). Zmuszone do trudnej współpracy wybitne, choć różniące się od siebie jak ogień i woda, policjantki nie mają pojęcia, że nad Niceą wisi ogromne niebezpieczeństwo, a je same łączy więcej, niż przypuszczały. więcej