Bezkompromisowy kapitan policji Kent (Jean-Hugues Anglade) zajmuje się sprawą morderstwa, która jest strasznie podobna do tej, nad którą pracował dwie dekady wcześniej. Po skrzyżowaniu ścieżek z Helene (Mélanie Thierry), miejscową psychiatrą, która odkryła zwłoki, Kent zostaje zaatakowany przez nieznanego napastnika i wrzucony do rzeki.... Bezkompromisowy kapitan policji Kent (Jean-Hugues Anglade) zajmuje się sprawą morderstwa, która jest strasznie podobna do tej, nad którą pracował dwie dekady wcześniej. Po skrzyżowaniu ścieżek z Helene (Mélanie Thierry), miejscową psychiatrą, która odkryła zwłoki, Kent zostaje zaatakowany przez nieznanego napastnika i wrzucony do rzeki. Kiedy udaje mu się wydostać na ląd, odkrywa, że ​​cofnął się do roku 1989, na chwilę przed pierwszym zabójstwem... więcej