Dora and the Lost City of Gold
USA (Tytuł oryginalny)
Dora i gradat na zlatoto
Bułgaria (zapis łaciński)
Дора и градът на златото
Bułgaria
Dora a ztracené město
Czechy
Dora & Den Gyldne By
Dania
Dora und die Goldene Stadt
Austria
Dora und die goldene Stadt
Niemcy
Η Ντόρα και η Πόλη του Χρυσού
Grecja
Dora the Explorer
Antigua i Barbuda / Gujana / Saint Lucia / Trynidad i Tobago / USA (tytuł roboczy) / Aruba
Dora y la ciudad perdida
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Dora ja kullast linn
Estonia (tytuł główny)
Dora: Kadonnut kaupunki
Finlandia (fiński)
Dora et la cité perdue
Francja
Dóra és az elveszett aranyváros
Węgry
Dora e la città perduta
Włochy
Dora un zudusī Zelta pilsēta
Łotwa (tytuł główny)
Dora og den gyldne byen
Norwegia
Dora i Miasto Złota
Polska
Dora e a Cidade Perdida
Angola / Brazylia / Portugalia
Dora în căutarea Orașului Secret
Rumunia
Дора и затерянный город
Estonia (rosyjski)
Дора и Затерянный город
Łotwa (rosyjski) / Rosja / Tadżykistan (rosyjski)
Dora a stratené mesto
Słowacja
Dora ve Kayıp Altın Şehri
Turcja
Dora và Thành Phố Vàng Mất Tích
Wietnam
愛探險的Dora:勇闖黃金迷城
Makau (chiński)
朵拉與失落的黃金城
Tajwan