Pięciu belgijskich przyjaciół wyrusza do parku narodowego, w którym mieszka również czarny niedźwiedź. Istnieją cztery zasady, których należy przestrzegać. Po pierwsze, nigdy nie karm niedźwiedzia. Po drugie, nigdy nie zbliżaj się do niedźwiedzia na odległość mniejszą niż sto metrów. Po trzecie, staraj się nie spłoszyć niedźwiedzia. I po czwarte, zawsze trzymaj psy na smyczy...