Podczas upalnego lata w Rzymie dziewięcioletnia Emma zwiedza swoją dzielnicę położoną obok torów kolejowych. Gra w piłkę, ogląda pociągi, dokucza siostrze i serwuje lunch w pobliskiej restauracji. Po drodze Emma zastanawia się, czy w tajemniczym budynku może mieszkać słoń...