Carré aresztuje wpływowego gangstera, Kancela, po czym obejmuje stanowisko szefa brygady zwalczającej kradzieże. Kiedy przestępca ucieka, porywa detektywa.