Podczas wakacji na Korsyce Laurent zostaje uwiedziony przez nastoletnią córkę przyjaciela. On traktuje zajście jako chwilę słabości, ale dziewczyna twierdzi, że jest w nim zakochana.