The Lion, the Witch, & the Wardrobe
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Løven, heksen og garderobeskabet
Dania
Der König von Narnia
Niemcy
Ta hronika tis Narnia: To liontari, i magissa kai i doulapa
Grecja (tytuł video)
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch & the Wardrobe
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Crónicas de Narnia: la bruja, el león y el armario
Hiszpania
Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero
Meksyk
Narnia: Velho ja leijona
Finlandia (fiński)
Narnia Krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény
Węgry
Drømmen om Narnia 1 løven, heksa og klesskapet
Norwegia (tytuł video)
Lew, czarownica i stara szafa
Polska (tytuł główny)
Opowieści z Narnii. Lew, czarownica i stara szafa
Polska (pełny tytuł)
Häxan och lejonet
Szwecja