Prestuplenie i nakazanie
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Zločin a trest
Czechosłowacja (language.cs)
Raskolnikov - forbrydelse og straf
Dania
Schuld und Sühne
NRD
Crime and Punishment
USA
Rikos ja rangaistus
Finlandia (fiński)
Bűn és bűnhődés
Węgry
Tumi to batu
Japonia (zapis łaciński)
Nusikaltimas ir bausmė
Litwa
Zbrodnia i kara
Polska (tytuł główny)
Crima şi pedeapsă
Rumunia
Преступление и наказание
ZSRR
Zločin i kazna
Serbia