Nicolas samotnie wychowuje 11-letniego Xaviera. W pewnym momencie zauważa, że jego zamknięty w sobie syn jest bardzo zainteresowany kolegami. Zaczyna bardziej przyglądać się chłopcu i próbuje go zrozumieć.