High Hopes
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Hohe Erwartungen
RFN
Megales elpides
Grecja (zapis łaciński)
Grandes ambiciones
Hiszpania
Grandes esperanzas
Hiszpania (tytuł telewizyjny)
Suuria toiveita
Finlandia (fiński)
Vérmes remények
Węgry
Belle speranze
Włochy
Wysokie aspiracje
Polska (tytuł główny)
Grandes Ambições
Portugalia
Velike nade
Jugosławia (serbsko-chorwacki)