Al final del túnel
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Sto Telos tou Tounel
Grecja (zapis łaciński)
Στο Τέλος του Τούνελ
Grecja
At the End of the Tunnel
Miedzynarodowe (angielski)
Al final del túnel
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Dominikana / Ekwador / Hiszpania (Tytuł oryginalny) / Portoryko (hiszpański) / Urugwaj
Au bout du tunnel
Francja
Az alagút végén
Węgry (tytuł festiwalowy)
Wyjście z tunelu
Polska
No Fim do Túnel
Brazylia
В конце туннеля
Rosja