The Rat Race
USA (Tytuł oryginalny)
Heksekedlen
Dania
Zwei in einem Zimmer
RFN
To hrima den einai theos
Grecja (zapis łaciński)
Garson Kanin's The Rat Race
(angielski)
Perdidos en la gran ciudad
Hiszpania
La taberna de las ilusiones
Meksyk / Urugwaj
Rotanloukku
Finlandia (fiński)
Les pièges de Broadway
Francja
Ragazzi di provincia
Włochy
Wyścig szczurów
Polska (tytuł telewizyjny)
A Taberna das Ilusões Perdidas
Brazylia
A Pousada das Ilusões
Portugalia
Rum att hyra
Szwecja
Amansiz mücadele
Turcja