Viy
Rosja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Viy
Azerbejdżan / Rosja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Fürst der Dämonen
Niemcy (tytuł video)
Viy. The Return
Miedzynarodowe (angielski)
Forbidden Kingdom
Wielka Brytania (tytuł video)
Viy: Spirit of Evil
Filipiny (angielski)
Forbidden Empire
USA (tytuł video)
La légende de Viy
Francja (tytuł festiwalowy)
レジェンド オブ ヴィー 妖怪村と秘密の棺
Japonia
비
Korea Południowa
Wij
Polska
A Lenda
Brazylia (tytuł video)
Império Proibido
Brazylia
Viy 3D
Rosja (zapis łaciński) (wersja 3d)
Viy. Vozvrashchenie
Rosja (zapis łaciński) (tytuł roboczy)
Вий
Rosja
Вий 3D
Rosja (wersja 3d)
Вий. Возвращение
Rosja (tytuł roboczy)
魔鬼的精神
Chiny