Rails & Ties
USA (Tytuł oryginalny)
Rails & Ties - Aufbruch in ein neues Leben
Niemcy (tytuł video)
Moiraia sygrousi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
En las vías de la vida
Argentyna (tytuł video)
Raíles y lazos
Hiszpania
Les rails du destin
Kanada (francuski)
Sorsvonat
Węgry
Rails & Ties - Rotaie e legami
Włochy
Więzy życia
Polska
Trilhos do Destino
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Rails & Ties - Laços de Esperança
Portugalia
Yollar ve Bağlar
Turcja