I sequestrati di Altona
Włochy (Tytuł oryginalny)
Fangerne i Altona
Dania
Die Eingeschlossenen
RFN (tytuł skrócony)
Die Eingeschlossenen von Altona
RFN
Oi katadikasmenoi tis Altona
Grecja (zapis łaciński)
The Condemned of Altona
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Los condenados de Altona
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Altonan vangit
Finlandia (fiński)
Les séquestrés d'Altona
Francja
Altona foglyai
Węgry
アルトナ
Japonia
Fangene i Altona
Norwegia
Więźniowie z Altony
Polska
O Condenado de Altona
Brazylia
Os Sequestrados de Altona
Portugalia
Sechestratul din Altona
Rumunia
Fångarna i Altona
Szwecja
Altona mahkûmları
Turcja