The Gay Divorcee
USA (Tytuł oryginalny)
L'alegre divorciada
Hiszpania (kataloński)
Continental
Dania / Węgry / Japonia / Szwecja
Lustige Scheidung
Austria
Scheidung auf amerikanisch
Niemcy (tytuł główny)
Tanz mit mir!
Niemcy
I efthymi zontohira
Grecja (zapis łaciński)
The Gay Divorce
(angielski) / Irlandia (angielski)
La alegre divorciada
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk
Continental - hupainen avioero
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Hupainen avioero
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
La joyeuse divorcée
Francja
Cerco il mio amore
Włochy
Konchinentaru
Japonia (zapis łaciński)
Wesoła rozwódka
Polska
A Alegre Divorciada
Brazylia / Portugalia
En glad skilsmässa
Finlandia (szwedzki)