Un lugar en el mundo
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Ein Ort in dieser Welt
Niemcy
A Place in the World
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Paikka maailmassa
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Un lieu dans le monde
Francja
Egy hely a világban
Węgry
Un posto nel mondo
Włochy
Miejsce na świecie
Polska
Własny kawałek świata
Polska (tytuł główny)
Um Lugar no Mundo
Brazylia