The Phantom of the Opera
USA (Tytuł oryginalny)
Phantom der Oper
RFN
To fantasma tis operas
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Gaston Leroux's The Phantom of the Opera
(angielski)
Phantom of the Opera: The Motion Picture
USA (pełny tytuł)
El fantasma de la ópera
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Oopperan kummitus
Finlandia (fiński)
Le fantôme de l'opéra
Francja
Az operaház fantomja
Węgry
Il fantasma dell'opera
Włochy
Upiór w operze
Polska (tytuł główny)
O Fantasma da Ópera - O Filme
Brazylia
O Fantasma da Ópera
Portugalia
Fantom iz opere
Serbia