V ogne broda net
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Im Feuer ist keine Furt
RFN (tytuł telewizyjny)
Sti fotia den ti glytoneis
Grecja (zapis łaciński)
No Path Through Fire
Miedzynarodowe (angielski)
A tűzön nincs átkelés
Węgry
Trzeba przejść i przez ogień
Polska
В огне брода нет
ZSRR
Genom elden finns inget vadställe
Szwecja (tytuł telewizyjny)