Tarzan Triumphs
USA (Tytuł oryginalny)
Триумфът на Тарзан
Bułgaria
Tarzan sejrer
Dania
Tarzan und die Nazis
Austria (tytuł telewizyjny) / RFN (tytuł telewizyjny)
Tarzans Triumph
Niemcy
O thriamvos tou Tarzan
Grecja (zapis łaciński)
Edgar Rice Burroughs' Tarzan Triumphs
USA (pełny tytuł)
El triunfo de Tarzán
Hiszpania / Meksyk / Urugwaj
Tarzan ja viidakkokansa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Le triomphe de Tarzan
Francja
Tarzan diadala
Węgry
Il trionfo di Tarzan
Włochy
Triumf Tarzana
Polska
Tarzan, O Vencedor
Brazylia (tytuł wznowienia)
Tarzan, O Vingador
Brazylia
Tarzan na Guerra
Portugalia
Триумф Тарзана
ZSRR
Tarzanova pobeda
Serbia
Tarzan och djungelfolket
Finlandia (szwedzki) / Szwecja