The Secret Garden
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
ذا سيكريت جاردن
Bahrajn / Katar / Arabia Saudyjska
Тайната градина
Bułgaria
Tajemná zahrada
Czechy
Der geheime Garten
Niemcy
El jardin secreto
Argentyna / Ekwador / Nikaragua / Peru
El jardín secreto
Hiszpania
El Jardín Secreto
Meksyk
Salaaed
Estonia (tytuł główny)
Le jardin secret
Francja
Paslaptingas sodas
Litwa
Noslēpumainais dārzs
Łotwa (tytuł główny)
Tajemniczy ogród
Polska
O Jardim Secreto
Brazylia / Portugalia
Таинственный сад
Estonia (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja
Khu Vườn Huyền Bí
Wietnam