Land Before Time IX: The Journey to the Big Water
USA (Tytuł oryginalny)
Земята преди време IX: Пътуване към Голямата вода
Bułgaria
Země dinosaurů 9: Putování k velké vodě
Czechy
In einem Land vor unserer Zeit IX - Die Reise zum großen Wasser
Niemcy
I gi prin arhisei o hronos IX - Taxidi sta vathia nera
Grecja (zapis łaciński)
The Land Before Time: Journey to Big Water
USA (alternatywna pisownia)
En busca del valle encantado 9: Travesía a los océanos
Hiszpania
Maa aikojen alussa IX: Matka veden ääreen
Finlandia (fiński)
Őslények országa 9: Utazás a nagy vízhez
Węgry
Alla ricerca della valle incantata 9 - Le meraviglie del mare
Włochy
Platvoet en zijn vriendjes 9: Terug naar het grote water
Holandia
Lillefot og vennene hans - Reisen til det store hav
Norwegia
Pradawny Ląd 9: Wyprawa nad Wielka Wodę
Polska (tytuł główny)
Em Busca do Vale Encantado IX: Viagem à Água Grande
Brazylia
Земля до начала времен 9: Путешествие к Большой Воде
Rosja
Landet för längesedan 9 - Resan till Det stora havet
Szwecja