Okuribito
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Departures
Dania / Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA / Francja / Włochy / Norwegia
Nokan - Die Kunst des Ausklangs
Niemcy
Anahoriseis
Grecja (zapis łaciński)
Final de partida
Argentyna / Urugwaj
Despedidas
Hiszpania
Violines en el cielo
Meksyk
La felicidad de vivir
Peru
Ärasaatjad
Estonia
Lähtöjä
Finlandia (fiński)
Preydot
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Odlasci
Chorwacja / Serbia
Indulások
Węgry
Távozások
Węgry (alternatywna pisownia)
おくりびと
Japonia
굿` 바이 : Good&Bye
Korea Południowa
Pożegnania
Polska
A Partida
Brazylia
Avsked
Szwecja
Son veda
Turcja
入殓师
Chiny
礼仪师之奏鸣曲
Hongkong (chiński)
Song Xing Che: Li Yi Shi De Yue Zhang
Tajwan (zapis łaciński)
礼仪师
Tajwan (tytuł skrócony)
送行者-礼仪师的乐章
Tajwan