The Brothers McMullen
USA (Tytuł oryginalny)
Brødrene McMullen
Dania / Norwegia
Kleine Sünden unter Brüdern
Niemcy
Oi Adelfoi McMullen
Grecja (zapis łaciński)
Los Hermanos McMullen
Hiszpania
Veljekset McMullen
Finlandia (fiński)
Les Frères McMullen
Kanada (francuski) / Francja
Ha-Ahim McMullen
Izrael (hebrajski)
A McMullen fivérek
Węgry
I Fratelli McMullen
Włochy
Piwne rozmowy braci McMullen
Polska (tytuł główny)
Bröderna McMullen
Szwecja
Kardesler ve sevgililer
Turcja