Il Ragazzo e la Tigre
Włochy (Tytuł oryginalny)
ذا تايغرز نست
Bahrajn / Kuwejt / Liban / Katar / Arabia Saudyjska
Tygří hnízdo
Czechy
Die Legende vom Tigernest
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Ta'igara: An adventure in the Himalayas
Miedzynarodowe (angielski)
The Tiger's Nest
Miedzynarodowe (angielski)
Tiger's Nest
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
El niño y el tigre
Meksyk
Poiss ja tiiger
Estonia (tytuł festiwalowy)
Le tigre et l'enfant
Kanada (francuski)
Le Nid du Tigre
Francja
Tigro kelionė Himalajuose
Litwa
Pimi z Krainy Tygrysów
Polska
O Menino e o Tigre
Brazylia
Мой тигр
Rosja
Zachráňte tigra
Słowacja