Appunti per un'Orestiade africana
Włochy (Tytuł oryginalny)
Записки за една африканска Орестия
Bułgaria
Notizen für eine afrikanische Orestie
RFN (tytuł główny)
Skizzen für eine afrikanische Orestie
RFN
Simeioseis gia mia afrikaniki Oresteia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Notes Towards an African Orestes
Miedzynarodowe (angielski)
Notes for an African Oresteia
Wielka Brytania (tytuł video)
Notes for an African Orestes
USA (tytuł wznowienia)
Apuntes para una Orestíada africana
Argentyna (tytuł telewizyjny)
Carnet de notes pour une Orestie africaine
Francja (tytuł główny)
Orestiade Africana
Francja
아프리카의 오레스테스를 위한 노트
Korea Południowa
Notatki do Orestei Afrykańskiej
Polska
Notas Para Uma Oréstia Africana
Brazylia
Заметки в поисках африканского Ореста
ZSRR
非洲俄瑞斯忒斯的札记
Chiny