Night of the Demon
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
La maledicció del diable
Hiszpania (kataloński)
Nattens uhyre
Dania
Der Fluch des Dämonen
RFN (tytuł telewizyjny)
I nyhta tou daimona
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
O drakos tou Chester
Grecja (zapis łaciński)
Η Νύχτα του Δαίμονα
Grecja (tytuł festiwalowy)
Ο Δράκος του Τσέστερ
Grecja
Haunted
(angielski)
Curse of the Demon
USA
Cita con el demonio
Argentyna
La noche del demonio
Hiszpania (tytuł główny)
Una cita con el diablo
Meksyk
Paholaisen palvelija
Finlandia (fiński)
Rendez-vous avec la peur
Francja
A démon éjszakája
Węgry
La notte del demonio
Włochy
De vloek der demonen
Holandia
Demonens forbannelse
Norwegia
Noc demona
Polska (tytuł główny)
A Noite do Demônio
Brazylia
A Noite do Demónio
Portugalia
Ночь демона
ZSRR
Demonens förbannelse
Szwecja
İblisin Kurbanları
Turcja
魔鬼的诅咒
Chiny