The Fog
USA (Tytuł oryginalny)
Mlha
Czechy / Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Tågen
Dania
Der Nebel des Grauens
Niemcy (tytuł video)
The Fog - Nebel des Grauens
Niemcy / RFN
I omihli
Grecja (zapis łaciński)
John Carpenter's The Fog
USA (pełny tytuł)
La Niebla
Argentyna
La niebla
Hiszpania / Meksyk / Peru
Usva
Finlandia (fiński)
Le brouillard
Kanada (francuski)
Fog
Francja / Włochy
Magla
Chorwacja (tytuł video) / Serbia
A köd
Węgry
ザ・フォッグ
Japonia
안개
Korea Południowa
Tåken
Norwegia
Mgła
Polska
A Bruma Assassina
Brazylia
O Nevoeiro
Portugalia
Туман
ZSRR
Hmla
Słowacja / Czechosłowacja (słowacki)
Megla
Słowenia
Dimman
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Sis
Turcja