Evil Dead II
USA (Tytuł oryginalny)
Smrtelné zlo 2
Czechy
Tanz der Teufel 2 - Jetzt wird noch mehr getanzt
RFN
Tanz der Teufel 2 - Tod bei Morgengrauen
RFN (alternatywna pisownia)
Tanz der Teufel II
RFN (alternatywna pisownia)
Nekros tin avgi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Oi diamones estisan horo
Grecja (zapis łaciński)
Evil Dead II, the Sequel to the Ultimate Experience in Grueling Terror
(angielski)
Evil Dead 2: Noche Alucinante
Argentyna
Terroríficamente muertos
Hiszpania
El despertar del diablo 2
Meksyk
Muerte maldita II
Meksyk (tytuł video)
Los muertos diabólicos 2
Peru
Evil Dead 2: Dead by Dawn
Finlandia (fiński)
Evil dead 2 - Mort à l'aube
Kanada (francuski) (tytuł video)
L'opéra de la terreur 2
Kanada (francuski)
Evil Dead 2
Francja
Evil dead - Gonosz halott 2.
Węgry
La casa 2
Włochy
Shiryô no harawata II
Japonia
死霊のはらわた II
Japonia
Martwe zło 2
Polska
Uma Noite Alucinante
Brazylia (alternatywna pisownia)
Uma Noite Alucinante 2
Brazylia
A Morte Chega de Madrugada
Portugalia
Зловещие мертвецы 2
Rosja
Zla smrt 2
Serbia
Zli mrtvi 2
Serbia (alternatywna pisownia)
Vahset
Turcja