8-letnia Margot musi spędzić wakacje u dziadka, którego nigdy wcześniej nie widziała na oczy. Ostatecznie ląduje wysoko w górach z Alphonsem, który jest nie tylko stary i zrzędliwy, ale jest także… niedźwiedziem. Tak, niedźwiedziem - z pazurami i futrem. I choć trudno im do siebie przywyknąć, powoli uczą się bliskości i wzajemnego zrozumienia.