Niejednoznaczna w wymowie wycinanka Belenky’ego uzyskuje w naszym kraju dodatkowe pokłady znaczeniowe. Przedstawiony w niej upadek pasażerów samolotu automatycznie narzuca skojarzenia z tragedią z roku 2010. Analiza ludzkich zachowań, która zapewne była punktem wyjścia do realizacji produkcji, przez polskich widzów zostanie uzupełniona o treści wykraczające poza intencje autora filmu...