William nagrywa na pamiątkę wideo ze wszystkich swoich podróży. Kiedy czuje, że znajomość z młodym kochankiem, Médérikiem, dobiega końca, spędza z nim dwa dni na campingu, filmując wszystko. Spędzają czas z drugą gejowską parą. Kamera nawet na chwilę nie przestaje pracować. Pomimo sztywnych restrykcji Dogmy 95 rezultat jest piękny i ciepły.