Tightrope
USA (Tytuł oryginalny)
A la corda fluixa
Hiszpania (kataloński)
Stahující se smyčka
Czechosłowacja (language.cs)
Strømer på stregen
Dania
Der Wolf hetzt die Meute
Austria / RFN
...Se tentomeno shoini
Grecja (zapis łaciński)
En la cuerda floja
Hiszpania
Köysi kiristyy
Finlandia (fiński)
La corde raide
Kanada (francuski) / Francja
Kötéltánc
Węgry
Corda tesa
Włochy
På stram line
Norwegia
Lina
Polska (tytuł główny)
Um Agente na Corda Bamba
Brazylia / Portugalia
Sťahujúca sa slučka
Czechosłowacja (słowacki)
Zanka smrti
Słowenia
Omča
Serbia