The Karate Kid
USA (Tytuł oryginalny)
Karate Kid
Dania / RFN / Grecja / Argentyna / Peru / Finlandia (fiński) / Chorwacja / Polska (tytuł główny)
The Karate Kid Part I
Australia (tytuł telewizyjny)
Karate Kid, el momento de la verdad
Hiszpania (tytuł roboczy)
El Karate Kid
Meksyk
Karaté Kid - Le moment de vérité
Kanada (francuski)
Karate kid, le moment de vérité
Francja (tytuł video)
Le moment de vérité
Francja
Karate kölyök
Węgry
Karate Kid - Per vincere domani
Włochy
The Karate Kid - Per vincere domani
Włochy (tytuł video)
Besuto kiddo
Japonia
The Moment of Truth
Korea Południowa
Karate kid - sannhetens øyeblikk
Norwegia
Karatê Kid - A Hora da Verdade
Brazylia
Momento da Verdade
Portugalia
Karate kid
Serbia
Karate Kid - Sanningens ögonblick
Szwecja