Samuel (Joshua Gage) i Melanie (Camille Columbus) siedzą w osobnych samochodach na czerwonym świetle. Znudzeni oczekiwaniem zaczynają grać w papier, kamień, nożyczki. Szybko zdają sobie sprawę, że ich nowa przyjaźń skończy się, gdy tylko zapali się zielone światło. Próbują więc wszystkiego, co możliwe, aby wymienić się numerami telefonów, zanim ruszą ze skrzyżowania.