Cheyenne Autumn
USA (Tytuł oryginalny)
Есента на шайените
Bułgaria
Podzim Čejenů
Czechosłowacja (language.cs)
Indianerne
Dania
Cheyenne
Austria / RFN / Finlandia (fiński) / Japonia
To deilino tis megalis sfagis
Grecja (zapis łaciński)
John Ford's Cheyenne Autumn
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
The Long Flight
USA (tytuł roboczy)
El ocaso de los cheyennes
Argentyna
El gran combate
Hiszpania
El ocaso de los cheyenes
Meksyk
Les Cheyennes
Francja
Cheyenne ősz
Węgry
Il grande sentiero
Włochy
Shaian
Japonia (zapis łaciński)
Jesień Cheyennów
Polska
Jesień Czejenów
Polska (tytuł główny)
Crepúsculo de Uma Raça
Brazylia
O Grande Combate
Portugalia
Осень Шайеннов
ZSRR
Indianerna
Szwecja
Baharda hücum
Turcja