Halloween III: Season of the Witch
USA (Tytuł oryginalny)
Halloween III
RFN
I Nyhta me tis maskes No 3
Grecja (zapis łaciński) (tytuł serii)
The Last Halloween
Filipiny (angielski)
Halloween III - Noche de brujas
Argentyna (tytuł video)
Halloween III: El día de la bruja
Hiszpania
Halloween III - El Imperio de las Brujas
Meksyk
Halloween III - pahuuden yö
Finlandia (fiński)
Le Sang du sorcier
Kanada (francuski)
Halloween III, le sang du sorcier
Francja
Halloween 3.: Boszorkányos időszak
Węgry
Halloween III: Il signore della notte
Włochy
Halloween 3: Sezon czarownic
Polska (tytuł główny)
Halloween III: A Noite das Bruxas
Brazylia
Regresso Alucinante
Portugalia
Noć veštica 3
Serbia
Halloween III - ondskans natt
Finlandia (szwedzki)
Alla helgons blodiga natt 3
Szwecja