The Flying Deuces
USA (Tytuł oryginalny)
Tossede piloter
Dania
Aus Liebeskummer in der Fremdenlegion
Austria
Dick und Doof in der Fremdenlegion
Austria (alternatywna pisownia) / RFN
Die beiden Fremdenlegionäre
Austria (alternatywna pisownia)
Fliegende Teufel
RFN (tytuł główny)
Fliegende Teufelsbrüder
RFN
Laurel und Hardy - In der Fremdenlegion
RFN
Aeroporoi sti legeona
Grecja (zapis łaciński)
Flying Aces
(angielski)
Legionarios de pega
Hiszpania (tytuł video)
Locos del aire
Hiszpania
Tontos de altura
Meksyk
Muukalaislegionan monnit
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Muukalaislegioonan monnit
Finlandia (fiński)
Laurel et Hardy légionnaires
Belgia
Les légionnaires de l'air
Belgia (alternatywna pisownia)
Laurel et Hardy conscrits
Francja
Les conscrits
Francja (alternatywna pisownia)
Repülő ördögök
Węgry
Stan és Pan az idegenlégióban
Węgry (tytuł główny)
Luchthelden
Belgia (niderlandzki)
Flip i Flap w Legii Cudzoziemskiej
Polska
Os Tolos Voadores
Brazylia (alternatywna pisownia)
Paixonite Aguda
Brazylia
Homens... sem Asas
Portugalia
Filurer i främlingslegionen
Finlandia (szwedzki)
Helan och Halvan i främlingslegionen
Szwecja (tytuł wznowienia)
Vi fara till Sahara
Szwecja